Překlad "ti nedovolím" v Bulharština


Jak používat "ti nedovolím" ve větách:

Drž sakra zobák, dokud ti nedovolím něco říct!
Затваряй си устата докато не ти кажа!
Nemáš vůbec představu jakým nemilosrdným místem se vesmír stal a já ti nedovolím, aby jsi to zkoušel poznat na můj účet.
Нямаш представа колко коравосърдечна е станала вселената, а аз няма да ти позволя да го разбереш на мой гръб.
Jediný, co mám, je pověst a já ti nedovolím, abys ji zničila!
Всичко, което имам, е репутацията ми, и няма да позволя да я съсипеш!
Správně. Protože já ti nedovolím kouřit.
И правилно, защото ти забранявам да пушиш повече.
Já ti nedovolím, aby jsi se mnou takhle mluvila.
Няма да ти позволя да говориш така с мен.
Jakožto tvůj sponzor ti nedovolím se k tomu vrátit.
Като твой покровител, аз няма да допусна да затънеш отново.
V tomhle městě ti nedovolím zůstat.
Не мога да те търпя в този град.
Je velmi milá a já ti nedovolím ji zklamat.
Тя е мило създание и не искам да страда.
Za žádných okolností ti nedovolím, abys mi to zas podělal!
При никакви обстоятелства няма да ти позволя да ме прецакаш!
Pak ti doporučuji odejít, protože ti nedovolím tu dívku zastřelit.
Тогава предлагам да си тръгнеш, защото няма да те оставя да я застреляш.
Já ti nedovolím, abys mě vzal do basy.
Не ти позволявам да ме водиш в затвора.
Snažíme se do prdele zuby nehty přežít tenhle celej zasranej život a já ti nedovolím to teď vzdát.
Цял живот се борим със зъби и нокти, за да оцелеем през всичко, на което сме подложени. Няма да ти позволя да се откажеш.
Já ti nedovolím, abys marnil svůj talent.
Няма да позволя да похабяваш таланта си.
A slibuju ti... nedovolím jí, aby uškodila klubu nebo naší rodině.
И ти обещавам... няма да й позволя да навреди на клуба или на семейството ни.
Byly mojí částí, stejně jako je mou částí to nenarozené dítě, a já ti nedovolím vztáhnout tvý hnusný ruce na moje vnouče.
Те са част от мен, точно като това неродено дете. Няма да позволя да докоснеш внука ми с мазните си ръце.
A já ti nedovolím být nějaká porno hvězda.
И няма да те оставя да бъдеш порно звезда.
Já ti nedovolím se seznámit s Crissem, protože bys mi ho neschválil.
Няма и да го видиш, защото няма да го одобриш.
V žádném případě ti nedovolím vzít mi Grace.
Няма начин да ти позволя да ми отнемеш Грейс.
Řekl jsem ti už 15-krát, že ti nedovolím, aby ses s mou dcerou odstěhovala do Las Vegas.
Няма да позволя да се преместиш с дъщеря ми в Лас Вегас.
A já ti nedovolím, abys mu zase zničila život.
И няма да ти позволя да съсипеш живота му отново.
Ne, já ti nedovolím, aby ses jim vzdala.
Не, няма да се дадеш на неолюционистите.
Ne, já ti nedovolím jim ublížit.
Не, няма да ти позволя да ги нараниш.
Jestli se neposadíš, Coral, budeš muset odejít a nikdy už ti nedovolím se vrátit.
Корал, ако не седнеш ще трябва да си тръгнеш, и няма да бъдеш добре дошла отново.
Je mi líto, ale tohle ti nedovolím!
Прощавай, но не може да постъпваш така!
Tohle je o tom, že ti nedovolím, abys mi mluvil do toho, koho mám a nemám přijmout.
За това, че аз определям кого ще наемаме
Slíbila jsem Cristině, že ti nedovolím upadnout do deprese, že budu tvůj člověk, když budeš potřebovat.
Обещах на Кристина че няма да те оставя да станеш тъмен и мрачен, че ще бъда твоя човек, ако се нуждаеш от такъв.
Takže ti nedovolím, aby sis dál vyprávěl sám se sebou.
затова не мога да ти позволя да си говориш сам.
Říkal jsem, že ti nedovolím ho zabít.
Казах ти, че няма да те оставя да го убиеш.
V tom případě ti nedovolím zrušit manželský slib.
Тогава отказвам да те освобя от твойте обети.
A souhlasíš tak se všema kecama, cos o sobě řekl, a to ti nedovolím.
Отказваш се от всичко, което си постигнал, а аз няма да го допусна.
Ubližuješ nám a to ti nedovolím.
Нараняваш ни, а аз няма да ти го позволя.
0.96006202697754s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?